Ein langes Wochenende, ein Sofa, ein Klebestift, Magazine, Acrylfarbe, und einige Briefumschläge.

Beim Aufräumen hab ich neulich ein Bild von einem Bronzino-Gemälde – ein Portrait von Principessa Maria de Medici – gefunden und bearbeitet: Maskenball im alten Florenz…

… I found a poster of Principessa Maria de Medici the other day. Masked with a sticker and colored pencils.

… is just a six letter word. Das neue Jahr beginnt mit einer Serie, die schon etwas länger in meinem Kopf herumschwirrt und sicher noch weitergeführt wird.

Farbstift und Digitaldruck auf vergilbtem Papier, 21 x 29,7 cm

Kupfer, Kupfer, Kupfer… ja genau! It’s getting more.

Ich habe neulich wieder Sachen für eine Grundschule gezeichnet und gestaltet. Unter anderem ist dieser Flyer dabei rausgekommen.

A flyer I recently made for a primary school in Hamburg.

Es wird mal wieder Zeit ein paar Sachen hochzuladen. Nach der Aufregung des Sommers und einigen mal mehr mal weniger schönen Herbsttagen bin ich gerade am aufräumen und hab da dieses Foto einer alten Gruppenausstellung gefunden. Zwar schon ein wenig her, aber das Bild gefällt mir immer noch …mehr und Aktuelles in balde!

After a busy summer and some more or less nice autumn days, I’m finally dusting off my record sleeves, throw away old socks and save my acrylic colors from the first frosty nights. Here’s an old photograph I have found: View of a group exhibition in which I participated some time ago.

… zwar keine goldene Gans, aber zwei Auerhähne im Metal-Fieber. Ich bin grad dabei eine kleine Kupfer-Serie anzufertigen. Eins meiner letzten Bilder. Mal sehen wo das noch hinführt … ein anderes Bild aus der Reihe hab ich bereits in things to look at abgelegt.

Sorry for keeping the writing all in German yet. So far it’s just been some catching it up, I guess. You therefore shouldn’t have missed anything. Here some new work and a good day to you!